Фрагменты фильмов на двух языках

Страница находится по новому адресу: www.english-polyglot.com/filmy.html

Чтобы начать разговаривать на английском языке достаточно изучить первый урок Полиглот и в течении трех-пяти дней тренировать свой навык используя генератор фраз. Но чтобы начать понимать английскую речь, нужно куда больше времени, сил и терпения. Вам нужно слушать, как говорят люди на английском языке. Войти в среду английского языка.

Не страшно, если на первых порах будет ничего не понятно. Так и должно быть. Не переживайте. Вы ведь делаете первые шаги. Как маленький ребенок, который слушает разговор своих родителей и мало что понимает.

Ведь нельзя заставить себя понимать. Можно лишь привыкнуть понимать. А для этого нужно время и внимание.

Самый простой способ погрузиться в среду английского языка, посмотреть фильм на английском языке.

Вам не нужна виза и билеты заграницу. Нужно лишь расслабиться. Включить отрывок фильма. И внимать. Надеюсь, что после терпеливого просмотра всех фрагментов Ваши навыки вырастут настолько, что Вы сможете смотреть фильмы целиком и без русскоязычного перевода.

Аватар

Первый фильм - это всем известный Аватар. В этой ленте главное не диалоги, а насыщенная информацией картинка. Может быть именно поэтому английский язык в фильме совсем несложный. Особенно, когда между собой говорят Нейтири и Джейк.

Нейтири в исполнении Зои Салданы (кадр из фильма Аватар)

Криминальное чтиво

Кому не хотелось узнать о чем на самом деле говорят герои фильма Криминальное чтиво. У Вас есть прекрасная возможность сделать это прямо сейчас. Предлагаю начать с маленького и невинного кусочка.

Джон Траволта в роли Винсента Веги (кадр из фильма Криминальное Чтиво)

Старикам тут не место

У кого не стыла кровь во время просмотра этого фрагмента ленты Старикам тут не место. На каком языке смотреть страшнее. На английском или на русском.

Хавьер Бардем в роли Антона Чигура (кадр из фильма Старикам Тут Не Место)

Tweet

Резня

В фильме Резня всё построено на диалогах. С первого раза ничего не понятно. Зато с пятого понятно практически всё. Все сошли с ума.

Кейт Уинслет (Нэнси Кован) и Кристоф Вальц (Алан Кован) в кадре из фильма Резня

Матрица

После выхода фильма Матрица мир разделился на тех кто понял "в чём фишка" и на тех, кто "не въехал". Первые затерли фильм до дыр, вторые не смогли досмотреть ленту до конца. Пусть всё остается как есть. В выбранном фрагменте просто красивые диалоги на английском языке.